Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction · TRADE|international trade|trade relations|free-trade agreement

    #647326

    IATE #3535986
    comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é an comhaontú seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen | detailliertes Freihandelsabkommen | tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
    de
    Sainmhíniú "Freihandelsabkommen, das auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= ""umfassend"") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= ""vertieft"") enthält" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: vertiefte und umfassende Freihandelszone"
    deep and comprehensive free trade agreement | deep and comprehensive FTA | DCFTA
    en
    Sainmhíniú "part of an association agreement which substantially liberalises all trade [comprehensive] and codifies regulatory alignment through binding commitments and a dispute settlement mechanism [deep]" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on strengthening the European neighbourhood policy"
    Nóta "See also deep and comprehensive free trade area"
    accord de libre-échange approfondi et complet | ALE approfondi et complet | ALE approfondi et global | ALE approfondi et détaillé | ALE complet et approfondi | ALECA
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre de la politique européenne de voisinage, type d'accord de libre-échange - différent des ALE traditionnels - concernant l'essentiel des échanges , entre l'UE et ses partenaires, de biens et de services, y compris les produits revêtant une importance particulière pour ces partenaires [d'où "" comprehensive""] et comprenant des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique [d'où "" deep""] pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, COM(2006) 0726 final"
    Nóta "Attention: il semble que dans de nombreux textes, le ""A"" de l'acronyme DCFTA signifie aussi bien ""agreement"" qu'""area"" (voir zone de libre-échange approfondi et complet)."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction

    #639808

    IATE #2242192
    limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga Is é an limistéar seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    Comhthéacs 'An 21 Samhain 2013, d'fhógair an Úcráin go raibh na hullmhúcháin i gcomhair shíniú an Chomhaontaithe Comhlachais, lena n-áirítear Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála leis an AE, á gcur ar fíonraí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA"
    vertiefte und umfassende Freihandelszone | weit reichende Freihandelszone | tief greifende Freihandelszone | tiefgreifende Freihandelszone | weitreichende Freihandelszone
    de
    Sainmhíniú "Freihandelszone, die auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= ""umfassend"") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= ""vertieft"") enthält" Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2008)823 endg. - Östliche Partnerschaft, Nr.3.2. CELEX:52008DC0823/DE"
    Nóta "Freihandelsabkommen, die die Schaffung einer Freihandelszone umfassen, sollen mit allen Partnerländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 geschlossen werden; DIV: RSZ, 28.10.10"
    deep and comprehensive free trade area | DC FTA area | DCFTA | deep and comprehensive FTA
    en
    Sainmhíniú free trade area covering both goods and services (comprehensive FTA), and involving a high degree of regulatory approximation (deep FTA) Tagairt "Council-EN based on The European Neighbourhood Policy: A Framework for Modernisation?, http://www.eui.eu/Documents/DepartmentsCentres/Law/Professors/Cremona/TheEuropeanNeighbourhoodPolicy/PaperHillion.pdf (25.10.2010)"
    Nóta "See also ""European Neighbourhood Policy"" IATE:2105081"
    zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète | zone de libre-échange renforcé et global | zone de libre-échange approfondi et global
    fr
    Sainmhíniú "zone de libre-échange qui couvre dans une large mesure l'ensemble des échanges (biens et de services), y compris dans le domaine de l'énergie [d'où le ""comprehensive"" anglais] entre l'UE et ses partenaires de la politique européenne de voisinage IATE:2105081 , et comprenant des engagements juridiquement contraignants [d'où le ""deep"" anglais] relatifs au rapprochement des textes réglementaires dans les domaines liés au commerce" Tagairt "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée ""Partenariat oriental"", 3.12.2008, www.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CD0QFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ> [16.6.2014]"
    Nóta "Voir aussi accord de libre-échange approfondi et complet, IATE:3535986 ."
  3. TRADE|international trade|trade relations|trade agreement · GEOGRAPHY|Africa|North Africa|Great Maghreb|Maghreb|Morocco · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations

    #658524

    IATE #3573832
    Grúpa Comhairleach Comhpháirteach AE-Mharacó Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Sainmhíniú comhlacht sealadach arna chruthú ag Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa chun cuidiú leis na caibidlíochtaí i gcomhair comhaontú trádála domhain agus cuimsitheach idir an tAontas agus Maracó Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Gemeinsame Beratungsgruppe ""EU-Marokko"""
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des marokkanischen Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates, das die Verhandlungen über ein vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen mit Marokko unterstützend begleitet Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage des EWSA-Website (28.6.2023)"
    EU-Morocco Joint Advisory Group | EU-Morocco Joint Advisory Group on the Negotiations for a Deep and Comprehensive Trade Agreement
    en
    Sainmhíniú temporary body created by the European Economic and Social Committee and the Moroccan Economic, Social and Environmental Council to give civil society a voice in the ongoing negotiations for a deep and comprehensive trade agreement (DCFTA) between the EU and Morocco Tagairt "EESC/COR-EN based on EESC documents: EESC-2016-06803-18-01-DECBUR and Morocco-EU Joint Advisory Group Activity Report 2018-2020 (21.12.2020) (EESC-2020-03189-00-00-TCD-TRA)"
    Nóta Morocco and the European Union (EU) are bound by an association agreement signed in 1996, which entered into force in 2000. In May 2017, the Moroccan Economic, Social and Environmental Council and the EESC established the EU-Morocco Joint Advisory Group. Once the DCFTA has been concluded, a domestic advisory group will most likely be organised to monitor its implementation.
    groupe consultatif mixte UE-Maroc | GCM UE-Maroc | groupe consultatif mixte UE-Maroc sur les négociations relatives à un accord commercial approfondi et complet
    fr
    Sainmhíniú "groupe temporaire créé par le bureau du Comité économique et social européen pour organiser le suivi des négociations sur un accord commercial approfondi et complet entre l’Union européenne et le Maroc" Tagairt EESC/COR-FR, d’après la décision du bureau du CESE du 24 janvier 2017 (EESC-2016-06803-18-01-DECBUR)
    Nóta Il se compose de trois membres du CESE et trois membres du Conseil économique, social et environnemental marocain.